April 15, 2014 Protein aggregation can inhibit clathrin-mediated endocytosis by chaperone competition